5 Dicas para Unreal Engine

Usar interfaces
Isso evita ter que estar fazendo cast e assim acoplamento desnecessário

Usar event dispachers
Padrão de pub-sub, ao invés de ficar verificando algo com o tick, por exemplo, em casos que precisa saber como algo aconteceu (inimigo morreu etc.)

Não colocar texto de UI direto no campo, usar string tables
Facilita a localização do jogo para outros idiomas, caso tenha dados como Text em Data Tables (nomes de habilidades etc..), facilita estar tudo na mesma pasta.

Usar componentes para agrupar lógicas complexas
Para lógicas como gerenciamento de vida, gerenciamento de stamina etc. Ficar com todos os métodos centralizados facilita a manutenção.

Criar cenários em um projeto separado
Principalmente quando são baixados vários assetss da Fab, após o cenário estar pronto basta exportar o level pro projeto pincipal, assim só os arquivos necessários vão pra lá e o jogo não vai ficar com um tamanho desnecessariamente grande